各院,、部（所）：
為穩(wěn)步開展2019-2020學(xué)年下學(xué)期外教新聘、轉(zhuǎn)聘,、續(xù)聘工作,，保證新學(xué)年外教按時(shí)到崗教學(xué)，現(xiàn)將新聘,、轉(zhuǎn)聘,、續(xù)聘相關(guān)的準(zhǔn)備工作通知如下：
一、新聘外教
（一）新聘外教遴選
有意向到我校工作的外教,，由聘用單位審查遴選后統(tǒng)一確定擬聘名單,。新聘外教的基本要求如下：
1.專業(yè)類外教應(yīng)具有碩士以上學(xué)位和5年以上相關(guān)工作經(jīng)歷。
2.語言類外教應(yīng)具有大學(xué)學(xué)士以上學(xué)位和2年以上相關(guān)工作經(jīng)歷（持有TEFL,、TESOL或CELTA等相應(yīng)對(duì)外英語教學(xué)資格證書的優(yōu)先考慮）,。語言外籍教師應(yīng)聘用母語國(guó)人士。
3. 外教年齡應(yīng)不超過60周歲,，不聘用不適于教學(xué)工作的性格缺陷,、不良嗜好或患有不適合教學(xué)工作疾病的人士作為我校外教,。
（二）新聘外教聘請(qǐng)流程
新聘外教來華前聘用流程為：確定擬聘名單→準(zhǔn)備來華前資料（表1）→辦理外國(guó)人來華工作許可通知（15個(gè)工作日）→外教持外國(guó)人來華工作許可通知及我駐外使領(lǐng)館要求的其他材料到我駐外使領(lǐng)館辦理工作簽證入境（不同國(guó)家時(shí)限不同）。抵達(dá)中國(guó)入境后聘用流程為：辦理派出所住宿登記（抵校當(dāng)天）→辦理外國(guó)人來華工作許可證（10個(gè)工作日）→辦理居留許可（入境30日內(nèi)）→更新派出所住宿登記,。
（三）新聘外教來華前需準(zhǔn)備資料（表1）
|
序號(hào)
|
資料名稱
|
數(shù)量及版本
|
參考模板及備注
|
|
1
|
雙方簽訂的聘用合同
|
申請(qǐng)人簽字掃描件或原件/ 1式2份
|
見附件1,。由學(xué)校支付薪酬的外教由國(guó)際處統(tǒng)一簽訂合同。
|
|
2
|
申請(qǐng)人6個(gè)月內(nèi)正面免冠照片
|
電子檔或原件
|
近期免冠電子照片,，白色背景,，無邊框，面部特征完整,，圖像清晰,，無斑點(diǎn)、瑕疵,、印墨缺陷,。JPG 格式，大小 40K-120k 字節(jié)之間,，不低于 354（寬）*472（高）像素,，不大于 420（寬）*560（高）像素、24 真色彩,。如有隨行家屬一并提供,。如在境內(nèi)的話最好到相館拍攝并領(lǐng)取《外國(guó)人簽證數(shù)字相片采集回執(zhí)》。
|
|
3
|
護(hù)照信息頁（姓名照片頁）
|
掃描件/ 1份
|
|
4
|
個(gè)人簡(jiǎn)歷
|
Word或pdf電子檔/ 1份
|
包括學(xué)歷,、工作經(jīng)歷,，起止年月需寫清，中外文各一份,。
|
|
5
|
工作資歷證明
|
掃描件/ 1份
|
由申請(qǐng)人原工作過的單位出具從事與現(xiàn)聘用崗位工作相關(guān)的工作經(jīng)歷證明,，包括職位、工作時(shí)間或曾經(jīng)做過的項(xiàng)目,、證明聯(lián)系人方式,，需申請(qǐng)人原工作單位加蓋公章或負(fù)責(zé)人簽字。
|
|
6
|
最高學(xué)歷證書
|
掃描件/ 1份
|
最高學(xué)位（學(xué)歷）證書須經(jīng)我駐外使,、領(lǐng)館認(rèn)證或我國(guó)學(xué)歷認(rèn)證 機(jī)構(gòu)認(rèn)證,。最高學(xué)位 （學(xué)歷）證書在港澳特別行政區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)獲得的，應(yīng)經(jīng)我國(guó)學(xué)歷 認(rèn)證 機(jī) 構(gòu)認(rèn)證或經(jīng)所在地區(qū)公證機(jī)構(gòu)公證,。最高學(xué)位（學(xué)歷）證書在中國(guó)境內(nèi)獲得的,，不必認(rèn)證。
|
|
7
|
專業(yè)資格證明材料
|
掃描件/ 1份
|
如取得與教學(xué)相關(guān)專業(yè)資格證書請(qǐng)?zhí)峁?，如無則無需提供,。
|
|
8
|
體檢證明
|
掃描件/ 1份
|
由中國(guó)檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)出具的境 外人員體格檢查記錄驗(yàn)證證明 或健康檢查證明書，或經(jīng)中國(guó)檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)認(rèn)可的境外衛(wèi)生醫(yī)療 機(jī)構(gòu)出具的體檢證明（模板見附件1）,，簽發(fā)時(shí)間 均在 6個(gè)月內(nèi),。經(jīng)中國(guó)檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)認(rèn)可的境外衛(wèi)生醫(yī)療機(jī)構(gòu)名單,，可至當(dāng)?shù)伛v外使領(lǐng)館網(wǎng)站查詢。（如在境內(nèi)的話最好是在云南國(guó)際旅行衛(wèi)生保健中心體檢領(lǐng)取《健康檢查證明書》并開具名為“云南財(cái)經(jīng)大學(xué)”的發(fā)票：聯(lián)系電話:0871-67161994,；地址：昆明市西山區(qū)廣福路359號(hào)）
|
|
9
|
無犯罪記錄證明
|
掃描件/ 1份
|
應(yīng)當(dāng)由申請(qǐng)人國(guó)籍國(guó)或經(jīng)常居住地警察,、安全、法院等部門出具并經(jīng)我駐外使領(lǐng)館認(rèn)證,。在港澳 特別行政區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)出具的無犯罪記錄證明，應(yīng)經(jīng)所在地區(qū)公證機(jī)關(guān)公證,。經(jīng)常居住地指申請(qǐng) 人離開國(guó)籍國(guó)最后連續(xù)居住一年以上的國(guó)家或地區(qū),，不包括在中國(guó)境內(nèi)。無犯罪記錄簽發(fā)時(shí)間應(yīng)在 6個(gè)月內(nèi),。如有隨行家屬（18周歲以上）一并提供,。
|
|
10
|
外國(guó)人來華工作許可申請(qǐng)表
|
Word電子檔/ 1份
|
見附件1。
|
|
如有隨行家屬還需準(zhǔn)備（1）隨行家屬關(guān)系證明原件及掃描件各1份（配偶—結(jié)婚證書,，子女-子女出生證明或收養(yǎng)證明,，父母或配偶父母—申請(qǐng)人出生證明或結(jié)婚證書或公證證明，需由我駐外使,、領(lǐng)館認(rèn)證,。）（2）上述材料2/3/4/8/9項(xiàng)。
|
二,、轉(zhuǎn)聘外教
原工作崗位（職業(yè)）未變動(dòng),，且工作類居留許可在有效期內(nèi)的外教可按轉(zhuǎn)聘流程直接在境內(nèi)申請(qǐng)外國(guó)人來華工作許可。
（一）轉(zhuǎn)聘外教聘用流程
與原單位解除合同并準(zhǔn)備轉(zhuǎn)聘材料（表2）→辦理外國(guó)人來華工作許可證（10個(gè)工作日）→辦理居留許可→辦理住宿登記,。
（二）轉(zhuǎn)聘外教需提交材料（表2）
|
序號(hào)
|
資料名稱
|
數(shù)量及版本
|
參考模板及備注
|
|
1
|
雙方簽訂的聘用合同
|
申請(qǐng)人簽字掃描件或原件/ 1式2份
|
見附件2,。由學(xué)校支付薪酬的外教由國(guó)際處統(tǒng)一簽訂合同。
|
|
2
|
《外國(guó)人簽證數(shù)字相片采集回執(zhí)》及2寸免冠照片
|
原件/ 3張
|
多數(shù)照相館可拍攝（學(xué)校龍泉路西南門旁新世紀(jì)彩照相館也可拍攝）
|
|
3
|
護(hù)照信息頁（姓名照片頁）,、現(xiàn)持工作類居留許可頁,、Z字簽證頁、最近一次入境章頁
|
復(fù)印件及掃描件/ 各1份
|
|
4
|
個(gè)人簡(jiǎn)歷
|
Word或pdf電子檔/ 1份
|
包括學(xué)歷,、工作經(jīng)歷,，起止年月需寫清，中外文各一份,。
|
|
5
|
工作資歷證明
|
原件及掃描件/1份
|
由申請(qǐng)人原工作過的單位出具從事與現(xiàn)聘用崗位工作相關(guān)的工作經(jīng)歷證明,，包括職位、工作時(shí)間或曾經(jīng)做過的項(xiàng)目,、證明聯(lián)系人方式,，需申請(qǐng)人原工作單位加蓋公章或負(fù)責(zé)人簽字。
|
|
6
|
最高學(xué)歷證書
|
掃描件/ 1份
|
|
7
|
專業(yè)資格證明材料
|
掃描件/ 1份
|
（如取得與教學(xué)相關(guān)專業(yè)資格證書請(qǐng)?zhí)峁?，如無則無需提供）
|
|
8
|
由中國(guó)檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)出具的境外人員體格檢查記錄驗(yàn)證證明或健康檢查證明書
|
原件及掃描件/ 1份
|
簽發(fā)時(shí)間 均在 6個(gè)月內(nèi),。（如在境內(nèi)的話最好是在云南國(guó)際旅行衛(wèi)生保健中心體檢領(lǐng)取《健康檢查證明書》并開具名為“云南財(cái)經(jīng)大學(xué)”的發(fā)票：聯(lián)系電話:0871-67161994,；地址：昆明市西山區(qū)廣福路359號(hào)）
|
|
9
|
原勞動(dòng)合同解除證明
|
原件及掃描件/1份
|
由申請(qǐng)人原工作過的單位出具，需申請(qǐng)人原工作單位負(fù)責(zé)人簽字并加蓋公章,。
|
|
10
|
原外國(guó)人來華工作許可證
|
掃描件/1份
|
|
|
11
|
原外國(guó)人來華工作許可證注銷證明
|
原件及掃描件/1份
|
|
|
12
|
外國(guó)人來華工作許可申請(qǐng)表
|
Word電子檔/ 1份
|
見附件2,。
|
|
13
|
轄區(qū)派出所 住宿登記
|
原件及掃描件/1份
|
|
如有隨行家屬還需準(zhǔn)備（1）隨行家屬關(guān)系證明原件及掃描件各1份（配偶—結(jié)婚證書，子女-子女出生證明或收養(yǎng)證明,，父母或配偶父母—申請(qǐng)人出生證明或結(jié)婚證書或公證證明,，需由我駐外使、領(lǐng)館認(rèn)證,。）（2）上述材料2/3/4/8項(xiàng),。
|
三、續(xù)聘外教
（一）續(xù)聘外教考核
教學(xué)效果好,，希望繼續(xù)留校任教的外教需參加考核,。考核依照《云南財(cái)經(jīng)大學(xué)外專外教績(jī)效考核表》（見附件2）進(jìn)行,?？己顺煽?jī)?cè)?span lang="EN-US">70分以上的外教，方有資格申請(qǐng)繼續(xù)留校任教,。繼續(xù)留校任教的外教,，需提前50天以上提交續(xù)聘資料以辦理手續(xù)；不再留任的外教,，需到國(guó)際處辦理相關(guān)離校手續(xù)（外國(guó)人工作許可證,、住宿押金、飯卡,、校園一卡通等退還手續(xù)）,。
（二）續(xù)聘外教需準(zhǔn)備資料（表3）
|
序號(hào)
|
資料名稱
|
數(shù)量及版本
|
|
1
|
雙方簽訂的聘用合同（見附件3）
|
原件及Word電子檔/ 1式2份（由學(xué)校支付薪酬的外教由國(guó)際處統(tǒng)一簽訂合同）
|
|
2
|
《外國(guó)人簽證數(shù)字相片采集回執(zhí)》及2寸免冠照片
|
原件/ 3張（學(xué)校龍泉路西南門旁新世紀(jì)彩照相館可拍攝）
|
|
3
|
護(hù)照有效頁（姓名照片頁）、現(xiàn)持簽證頁及最近一次入境章頁
|
掃描件/ 各1份
|
|
4
|
合同期在1年以上,，或年齡在60歲以上的特殊情況需準(zhǔn)備：由云南省出入境檢驗(yàn)檢疫局下設(shè)的國(guó)際旅行衛(wèi)生保健中心（昆明市西山區(qū)廣福路359號(hào)）出具的簽發(fā)時(shí)間在6個(gè)月內(nèi)的《健康檢查證明書》（如需報(bào)銷,，發(fā)票抬頭需為：云南財(cái)經(jīng)大學(xué)）以及聘請(qǐng)單位出具的健康擔(dān)保書（見附件3）
|
原件及掃描件/各 1份
|
|
5
|
轄區(qū)派出所 住宿登記
|
原件及掃描件/各 1份
|
|
如有隨行家屬還需準(zhǔn)備（1）隨行家屬關(guān)系證明原件及掃描件各1份（配偶—結(jié)婚證書，子女-子女出生證明或收養(yǎng)證明,，父母或配偶父母—申請(qǐng)人出生證明或結(jié)婚證書或公證證明,，需由我駐外使、領(lǐng)館認(rèn)證,。）（2）上述材料2/4/6項(xiàng),。
|
四、注意事項(xiàng)
（一）此次通知涉及到的外教指在我校工作90天以上,，需辦理外國(guó)人工作簽證及外國(guó)人來華工作許可證的外教,。短期來訪且持其他簽證的外國(guó)人不在此列。
（二）外教每周教學(xué)16課時(shí)，其合同中的薪酬標(biāo)準(zhǔn)參照《云南財(cái)經(jīng)大學(xué)外專外教薪酬管理辦法（修訂）》執(zhí)行,。
（三）新聘外教來華前需準(zhǔn)備資料（表1）及轉(zhuǎn)聘外教需準(zhǔn)備資料（表2）中提及的所有材料,，非中文材料均需提供中文翻譯件；所有材料原件需備好,，用時(shí)會(huì)另行通知,。
（四）所有掃描件的底板尺寸為A4大小，需為彩色,，且內(nèi)容清晰完整,。
（五）外教在境外辦理來華手續(xù)所產(chǎn)生的任何費(fèi)用（公證、翻譯,、食宿交通等）均由外教本人承擔(dān),，學(xué)校不予報(bào)銷。
五,、 2019-2020學(xué)年下學(xué)期外教新聘、轉(zhuǎn)聘,、續(xù)聘工作安排
（一）確定續(xù)聘名單后,，于2019年1月6日前將《2019-2020學(xué)年下學(xué)期外籍教師續(xù)聘名單》（見附件3）簽章版、每位續(xù)聘外教需準(zhǔn)備的所有資料（表3所要求材料及《云南財(cái)經(jīng)大學(xué)外專外教績(jī)效考核表》）交至國(guó)際處,，并將所要求的電子版?zhèn)髦拎]箱,。
（二）《2019-2020學(xué)年下學(xué)期外籍教師新聘、轉(zhuǎn)聘名單》（見附件1/2）簽章版及新聘,、轉(zhuǎn)聘外教需準(zhǔn)備的資料（表1,、表2所要求材料）及請(qǐng)于2020年1月6日前交至國(guó)際處，并將電子版?zhèn)髦拎]箱,。
請(qǐng)各聘用單位盡早組織開展下一學(xué)年的外教新聘,、轉(zhuǎn)聘、續(xù)聘準(zhǔn)備工作,。因聘用耗時(shí)長(zhǎng),，為保證辦理時(shí)間充裕、辦理過程規(guī)范有序,、外教能按時(shí)持證上崗工作,，請(qǐng)敦促外教準(zhǔn)備相關(guān)資料，逾期未能提交完整資料將不再受理外教聘用事宜,。
聯(lián)系人：江老師 楊老師 國(guó)際合作交流處（致遠(yuǎn)樓305）
電話：0871-65114945
國(guó)際合作交流處
2019年11月19日
相關(guān)附件：
附件1：新聘外教來華前需準(zhǔn)備資料.zip
附件2：轉(zhuǎn)聘外教需準(zhǔn)備資料.zip
附件3：續(xù)聘外教需準(zhǔn)備資料.zip