為滿足我國日益壯大的對外交流需求,培養(yǎng)高素質語言服務人才,服務國家“文化走出去”和“一帶一路” 倡議,把云南建設成面向南亞東南亞的輻射中心,提高外語復合型人才培養(yǎng)質量,探索大學英語教育跨學科發(fā)展道路,推動高校英語教學整體發(fā)展,促進專業(yè)學科建設和語言服務行業(yè)的繁榮與發(fā)展,中國翻譯協(xié)會語言服務行業(yè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新(LSCAT)中心、云南省翻譯工作者協(xié)會和云南省外語教育學會將于2019年4月至2019年5月舉辦第二屆云南省 “LSCAT云譯網杯”筆譯大賽,現將筆譯大賽有關事宜通知如下:
報名時間:2019年4月26日09:00-5月7日17:00
官網報名:訪問大賽官方網站“云譯網www.yunnantranslation.com報名。
報名流程:大賽官網首頁—筆譯大賽報名通道—填寫大賽報名表——確認提交——繳費——短信通知——報名成功。繳費支持支付寶、微信。
初賽:2019年5月8日09:00--5月10日17:00
1. 比賽原文將于2019年5月8日09:00前上傳至大賽官網“云譯網”www.yunnantranslation.com。
2.選手比賽:大賽官網(www.yunnantranslation.com)首頁——筆譯大賽賽題下載及上傳——下載原文——在線翻譯——保存。參賽選手可多次不定時點擊“保存”按鈕保存不提交離開頁面,后續(xù)可繼續(xù)翻譯保存。
3.譯文提交:選手譯文經斟酌修改后點擊“譯文提交”即完成比賽。一經提交不再接受修改稿。稿件提交逾時亦無效。
4.參賽譯文必須獨立完成,杜絕抄襲現象,一經發(fā)現,將取消參賽資格。譯文內不得出現個人信息,否則譯文無效。本大賽不接收打印稿。
5.成績公布:2019年5月20日-5月23日關注大賽官網公布進入決賽名單。決賽平臺演練:決賽通過現場LSCAT-Transmate 筆譯模擬實訓系統(tǒng)在線翻譯。決賽選手可下載LSCAT-Transmate 筆譯模擬實訓系統(tǒng)試用版及使用說明提前熟悉平臺操作。可加QQ群:753482330
2.決賽選手可攜帶紙質詞典,其他通訊工具不得使用,一經發(fā)現將取消參賽資格。
決賽通過現場LSCAT-Transmate 筆譯模擬實訓系統(tǒng)在線翻譯,選手通過賬號密碼登入翻譯平臺,接收試題后在線翻譯。
3.在線翻譯中參賽選手可使用平臺上計算機輔助翻譯功能,如在線查詞,術語添加和低錯檢查等。
中國翻譯協(xié)會語言服務行業(yè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新(LSCAT)中心云南分中心
謝智銘 0871-63646738 14787848337
未盡事宜組委會另行通知,更多詳情敬請關注大賽官網www.yunnantranslation.com。
中國翻譯協(xié)會語言服務行業(yè)創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新(LSCAT)中心
云南省翻譯工作者協(xié)會 云南省外語教育協(xié)會