4月13日,四川外國語大學(xué)校長、全國MTI教指委委員董洪川教授和四川外國語大學(xué)英語學(xué)院院長趙永峰教授一行到我校國際語言文化學(xué)院調(diào)研交流,重點(diǎn)就MTI翻譯碩士(英語筆譯)專業(yè)碩士點(diǎn)建設(shè)工作進(jìn)行指導(dǎo)。校黨委委員、副校長余怒濤參加指導(dǎo)交流會(huì)。
董洪川、趙永峰分別從MTI翻譯碩士培養(yǎng)方案修訂、培養(yǎng)目標(biāo)設(shè)置、社會(huì)需求分析、師資隊(duì)伍建設(shè)、硬件設(shè)施配備等方面給與了詳細(xì)指導(dǎo)。兩位專家強(qiáng)調(diào),MTI翻譯碩士的培養(yǎng)目標(biāo)一定要立足于服務(wù)社會(huì)需求,所有的教學(xué)活動(dòng)、培養(yǎng)過程和方案設(shè)計(jì)都要從培養(yǎng)實(shí)用型人才的目標(biāo)出發(fā)。導(dǎo)師和任課教師要引導(dǎo)學(xué)生積極拓寬知識(shí)面、主動(dòng)開展各類型的翻譯實(shí)踐。兩位專家指出,學(xué)院確立的“滇商文化外譯”和“少數(shù)民族財(cái)會(huì)文化外譯”兩個(gè)校本特色很有亮點(diǎn)特色,建議在課程設(shè)置中進(jìn)一步突出體現(xiàn)。

余怒濤對(duì)董洪川校長一行表示熱烈歡迎和衷心感謝,要求國際語言文化學(xué)院要按照專家的意見建議,對(duì)標(biāo)對(duì)表,結(jié)合學(xué)校學(xué)科特色,優(yōu)化MTI培養(yǎng)方案、激發(fā)師資團(tuán)隊(duì)活力、改善硬件設(shè)施設(shè)備,不斷提升我校MTI研究生的培養(yǎng)質(zhì)量。
國際語言文化學(xué)院院長劉代容教授主持會(huì)議,學(xué)院MTI碩士生導(dǎo)師、任課教師、全體MTI研究生參加學(xué)習(xí)交流。